Ligne de Tir - Chapitre 1
|Avant de commencer|
Les arrière-plans, noms de lieux, personnages, religions et tous les autres noms propres mentionnés dans l’œuvre sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes, organisations ou noms réels est purement fortuite.
˚ ༘♡ ⋆。˚
Chapitre 1
Depuis quand…
─ Veuillez vous asseoir ici. Nous avons préparé plusieurs stylos, donc si l’un d’eux ne fonctionne plus, faites-le nous savoir.
─ Oui, merci.
Avant que la séance de dédicaces ne commence, entouré des stylos fournis par le personnel, d’une bouteille d’eau et de l’attention des personnes amassées depuis l’entrée du centre commercial jusqu’à la marchette mobile, je me perds dans mes pensées.
Depuis quand me suis-je habitué aux éclairs aveuglants des flashs et aux nombreux regards fixés sur moi ? En essayant de me rappeler, aucun moment précis ne me vient à l’esprit.
J’avais dix-huit ou dix-neuf ans, peut-être… Non, j’avais dix-sept ans.
Quand je repense à ma première marche sur le podium à dix-sept ans, je ne me souviens pas d’avoir été nerveux ou de m’être promis de ne pas faire d’erreur. Les regards scrutateurs sur tout mon corps ne m’affectaient pas, probablement parce que je ne les considérais pas comme importants.
─ Qui est-ce ? Pourquoi y a-t-il tant de monde ? Qui c’est ?
─ C’est Ryu Dowon.
─ Sérieusement ? Ryu Dowon ?! Je veux le voir aussi !
─ Oh merde, je ne vois rien à cause de ce grand gars devant.
L’intérêt des autres ne date pas d’hier. Même avant d’être repéré par un réalisateur de télévision lors d’un défilé, d’être casté pour le projet d’un écrivain célèbre et que le drama soit un succès avec des propositions de travail incessantes.
Certains comparent l’attention des autres à une prison, mais pour Ryu Dowon, c’était simplement fascinant. C’était difficile de s’habituer à ces regards oscillant entre bénéfice et malice, et plus encore, de savoir que ces gens investissaient du temps, de l’énergie et de l’argent pour le voir.
Quant aux curieux rassemblés, chaque fois que je croisais leur regard mélangeant curiosité et jugement, je voulais leur laisser un bon souvenir, aussi longtemps que possible.
Ses doigts faisaient tourner le stylo avec élégance.
La séance de dédicaces d’aujourd’hui était organisée pour célébrer les 10 ans de la marque ‘Martyr’ du designer légendaire Paul Alain, qui a personnellement choisi Ryu Dowon comme nouvel ambassadeur. En France, Kang Juhyun continuerait à représenter la marque, tandis que Dowon serait le visage de la branche coréenne.
Lorsque Martin, le designer en chef, avait personnellement proposé la rencontre, l’entreprise était si ravie qu’elle aurait pu porter Dowon en triomphe. Son influence sur sa carrière était si énorme qu’il avait enchaîné trois contrats et des propositions publicitaires innombrables, au grand bonheur de l’entreprise. En plus, même en France, son nombre de followers avait explosé malgré ses seuls deux posts sur les réseaux sociaux.
Les communautés en ligne et les médias s’accordaient pour dire que “cette année est celle de Ryu Dowon”. Un succès fulgurant.
Mais Dowon lui-même restait calme. Il serait mensonger de dire qu’il n’était pas heureux, mais il savait que montrer ses émotions risquait de déséquilibrer la balance entre bénéfice et malice. Il continuait donc tranquillement sa vie.
Les fans de Dowon l’aimaient pour sa constance depuis ses débuts, et cette constance était en partie due à son engagement à ne jamais blesser ses fans.
Chaque fois qu’il croisait le regard des spectateurs, il leur adressait un sourire ou un signe de la main, tout en scrutant discrètement les hommes étranges dans la foule.
Ils ressemblaient à des esprits traditionnels coréens vus dans d’anciennes séries occultes : chapeaux noirs, habits traditionnels, visages blanchis et pieds flottants dans les airs. Peut-être des faucheurs d’âmes ?
Alors, depuis quand ai-je commencé à les voir ?
「Il est vraiment beau. Le plus beau que j’aie jamais vu.」
「Vraiment, incroyablement beau.」
「Je parie que j’étais aussi beau quand j’étais humain. J’ai été choisi pour ma beauté, après tout.」
「Arrête de te vanter. C’est exaspérant.」
「On le pense tous, mais toi seul le dis tout haut. Pourquoi?」
Dans le brouhaha ambiant, leurs voix se détachaient comme une chanson jouée au casque. Dowon leva instinctivement la main pour arranger ses cheveux, mais se ravisa et ouvrit plutôt la bouteille d’eau.
「Oh, même ouvrir une bouteille est gracieux chez lui.」
「Ils sont vraiment agaçants. Et n’essayez pas de prolonger sa vie quand son heure viendra. Si vous vous faites prendre par Yeongcheon ou Cha Minhyuk, on est tous morts.」
「T’inquiète pas pour des trucs qui ne sont pas encore arrivés…」
Que sont-ils ? Depuis quand les vois-je ? Cela fait peut-être trois ou quatre jours. En y réfléchissant, les sons des déclencheurs de caméras se firent entendre. La photographe était la première fan à avoir ouvert un compte SNS quatre jours après les débuts de Dowon, en publiant des photos de haute qualité de lui. Elle continuait de mitrailler pour obtenir des clichés parfaits, malgré les étranges hommes.
─ Dowon, il reste une minute.
À l’annonce du staff, Dowon regarda derrière lui. Les fans en attente, nerveux, croisaient son regard puis se détournaient, certains tremblaient. Il sourit en douceur après avoir bu une gorgée d’eau. Son manager, Kim, souriait satisfait à distance.
─ Beaucoup de nervosité, apparemment.
─ Murmura-t-il, et le staff qui avait déposé une feuille de signature devant lui répondit.
─ C’est une séance ouverte, donc oui, mais vous êtes connu pour votre excellent service aux fans, donc ils s’habitueront vite.
─ Oui. Commençons.
Dowon attrapa un stylo, sourit directement à la caméra d’un fan, et les étranges hommes s’exclamèrent de joie, leurs cris résonnant à ses oreilles.
˚ ༘♡ ⋆。˚
─ La séance de dédicaces a été un succès.
Kim montrait à Dowon des extraits de vidéos sur son téléphone alors qu’ils s’installaient dans la voiture. Dans une vidéo partagée des milliers de fois, Dowon rassurait un fan tremblant, l’encourageant à parler lentement malgré la pression du staff. Indifférent à la vidéo, Dowon retira ses lentilles, mit des gouttes dans ses yeux secs et sortit ses lunettes de son sac. Un soulagement.
─ Tant mieux.
─ Les fans savent ce qui est vrai ou non.
─ Ce sont des événements tirés au sort, ils ont sûrement dépensé beaucoup. Il ne faut pas les décevoir.
─ J’aime ton attitude. Exemplaire.
Dowon rit doucement. Depuis ses débuts, son manager avait toujours été Kim. Ils avaient traversé bien des épreuves ensemble pendant plus de sept ans.
Pourtant, malgré cette longue relation, Dowon gardait ses distances. Chaque tentative de Kim pour percer dans sa vie privée se heurtait à un mur. Même lors des soirées, c’était souvent Dowon, avec sa grande tolérance à l’alcool, qui veillait sur les autres.
Une fois, après avoir fumé avec le patron, Kim avait demandé :
─ Pourquoi est-il comme ça ?
La réponse du patron l’avait frappé :
─ Il a été abandonné à sept ans et a grandi dans un orphelinat avant de partir à dix-sept ans. Il a du mal à s’ouvrir aux autres. Ne le pousse pas.
Savoir cela avait effacé toute frustration. Ses parents étaient des monstres, incapable de prévoir son succès futur. Depuis lors, Kim avait veillé à ne pas trop envahir sa vie privée, bien que Dowon reste toujours aussi distant.
─ Ah, au fait, Dowon, Seven Station a appelé. Le coordinateur de cascades a eu un accident cette nuit. Un autre prendra le relais. Ça te va ?
Seven Station était l’équipe de cascades pour le film historique où Dowon avait déjà tourné deux scènes. Changer d’instructeur de combat l’inquiétait, surtout pour les scènes où il devait manier l’épée lui-même.
Il demanda en parcourant le script :
─ Le nouveau est-il similaire à Yoon ?
˚ ༘♡ ⋆。˚
※ Les droits de cette œuvre appartiennent à l’auteur. Toute reproduction, modification ou distribution est passible de poursuites pénales et civiles.
══════⊹⊱≼ Crédits ≽⊰⊹══════
Trad : Aiko ⁺˚*・༓