My Husband Thought I Was Dead And Became a Tyrant ! - Chapitre 1
ₓ˚. ୭ ˚○◦˚. CHAPITRE 1 .˚◦○˚ ୧ .˚ₓ
Le lendemain de mon mariage avec Asha, je reçus un appel du palais impérial.
Les envoyés insistaient pour que je me rende au palais dès que possible, et nous avons fini par partir ce jour-là.
─ Hadel, je devrais peut-être venir avec toi…, dit Asha, sa voix douce et touchante me parvenant alors que je m’apprêtais à monter dans la calèche.
Je me retournai lentement vers elle.
─ Asha.
Je savais que je ne la verrais plus pendant un moment. C’est pourquoi cela me rendait d’autant plus triste de partir, et mes pas hésitaient. Je tendis lentement la main vers elle. Bien que je ne puisse pas voir, cela n’avait pas d’importance. Asha attrapa ma main tendue avec aisance et la guida jusqu’à sa joue. La chaleur et la douceur de sa joue faisaient battre mon cœur et m’emplissaient de joie.
─ Ne t’inquiète pas pour moi. Le palais impérial est dangereux. Je vais y aller d’abord pour voir comment les choses se passent, puis je te ferai venir.
─ Le fait que ce soit dangereux signifie que je devrais d’autant plus t’accompagner, non ?
L’inquiétude dans sa voix puissante s’estompait légèrement. Je me demandais quelle expression elle pouvait bien arborer à ce moment-là.
A-t-elle une mine renfrognée ? Ou bien ses sourcils sont-ils froncés par l’inquiétude ?
Rien qu’en imaginant ses expressions, je me sentais posséder le monde entier, alors que si je pouvais réellement voir son visage, je pourrais bien mourir de bonheur sur le champ.
─ Asha, ne t’inquiète pas tant. Je suis plus fort que tu ne le penses.
─ Mais…
Elle semblait vouloir dire quelque chose de plus, mais j’ai doucement posé un doigt sur ses lèvres pour l’arrêter. La douceur de ses lèvres faisait battre mon cœur.
─ Asha, tu me manques.
Tu me manques.
Je voulais tant voir ton visage.
Mais malheureusement, je n’avais jamais pu voir le visage d’Asha. Car je suis né avec une déficience visuelle congénitale. Cependant, pour une raison étrange, le palais impérial, qui m’avait autrefois laissé de côté, me cherchait maintenant. Ils m’ont envoyés un message disant qu’ils allaient me guérir les yeux et que je devais me rendre au palais immédiatement.
─ Mais s’il y a la moindre menace pour toi, je renoncerai à mes yeux.
Je voulais voir ma femme bien-aimée plus que tout, mais sa sécurité était plus importante. Face à ma détermination, Asha s’immobilisa un moment avant de finalement ouvrir la bouche.
─ D’accord. Je te fais confiance, Hadel.
Elle semblait vouloir dire quelque chose de plus, mais elle se contenta de poser sa main sur ma tête. J’aimais cette sensation de douceur qui me fit sourire inconsciemment. Puis, impatient, j’ai pris sa main et l’ai attirée vers moi pour l’embrasser sur le dos.
─ Hadel, est-ce suffisant ?
─ Quoi ?
Je me demandais ce qu’elle voulait dire, mais avant que je puisse poser la question, Asha m’attrapa par le col et me tira brusquement vers elle. Puis elle me donna un baiser rapide, si soudain que je restai là, clignant des yeux. Elle laissa échapper un petit rire avant d’essuyer mes lèvres avec son pouce.
─ Tu ne la verras peut-être pas pendant un moment. Il fallait bien ça.
─ Quoi ? Euh…
J’étais trop déconcerté pour formuler une phrase complète. Puis Asha sembla également gênée, car elle me poussa dans la calèche.
─ Bon, il est temps de partir. Je t’attendrai pour ton appel !
─ Ah, oui, d’accord. Euh, oui…
Clac. Clac.
Je me cognai la tête plusieurs fois en montant dans la calèche. Bien que je ne pouvais pas voir, j’avais appris à éviter les chocs depuis longtemps, alors pourquoi mes sens étaient-ils si confus maintenant ? Je perdais l’équilibre et titubais, et j’entendis à nouveau la voix inquiète d’Asha derrière moi.
─ Hadel ! Sois prudent !
Alors que la porte de la calèche se fermait et que nous allions partir.
J’ai ouvert la fenêtre et j’ai crié à Asha.
─ Attends un peu. Je reviendrai dès que mes yeux seront guéris. Je veux voir ton visage rapidement.
Que m’as-tu répondu à ce moment-là ?
[- D’accord. Je t’attendrai, mon amour.]
Les derniers mots d’Asha flottant dans l’air me sont restés gravés à jamais.
Ne quitte pas le manoir.
Ne laisse pas Asha.
J’ai crié encore et encore, mais c’était inutile.
C’était déjà du passé, et Asha n’était plus de ce monde.
˚ ༘♡ ⋆。˚
─ Deril, Sa Majesté l’Empereur a…!
Deril, récemment promu au poste de majordome impérial, attrapa sa tête en se demandant ce qui n’allait pas. Il venait de confier la garde de l’empereur à son assistant pour prendre un peu de repos, mais la voix paniquée l’avait tiré de son calme. Il semblait qu’il ne pouvait même pas se reposer un instant.
─ Que se passe-t-il encore ?
─ Sa Majesté… encore…!
En voyant l’assistant hésiter à terminer sa phrase, Deril se leva d’un bond et ouvrit sa boîte à médicaments.
Il ignorait ce qui pouvait provoquer le chaos chez l’empereur cette fois, mais il savait qu’il devait prendre un tranquillisant avant de se rendre dans les quartiers de l’empereur.
─ Allons-y !
Avec des gestes rapides et habituels, Deril avala ses calmants puis se dirigea vers le centre du tumulte. Les quartiers de l’empereur étaient situés au cœur du palais du Soleil. La pièce était bien insonorisée et tous les meubles étaient de la plus haute qualité. Des objets d’une valeur inestimable étaient partout. C’était le lieu de repos de l’empereur de l’Empire de Sieria.
En arrivant devant la porte, Deril fut choqué. La porte de marbre, qui aurait dû être très solide, était à moitié détruite.
─ P… Sa Majesté…
Rassemblant son courage, Deril pénétra pas à pas dans la chambre. Le sol lisse et brillant était érodé en plusieurs endroits, et les murs étaient percés, laissant entrer un vent froid. Même les précieuses porcelaines provenant de l’Est étaient brisées, éparpillées, contribuant à l’état chaotique de la pièce.
─ Sa Majesté…?
Deril se dirigea en tremblant vers le lit, regardant l’état désastreux de la pièce. Derrière les rideaux arrachés, il aperçut des yeux roses ressemblant à ceux d’une bête, fixés sur lui. Puis une voix basse, presque explosive, s’échappa.
─ Sors.
─ Hiik ! Hic !
Le regard meurtrier fit se figer Deril et il s’étouffa avec un hoquet. Trop choqué, il se couvrit la bouche de ses mains.
L’empereur rugit de nouveau en voyant Deril.
─ Disparais immédiatement.
Crac.
Entendant le son des dents de l’empereur, Deril se retourna et quitta la pièce sans regarder en arrière. Il savait qu’un retard plus long aurait pu lui coûter la vie. L’empereur, avec sa colère incandescente et son froid glaçant, était connu sous le nom de tyran fou, Rahadert. En voyant les serviteurs hésitants dehors, Deril leur fit signe de s’éloigner.
─ Ce n’est pas le moment. Éloignez-vous le plus possible.
Deril conduisit les serviteurs vers un coin reculé du palais. Quand l’empereur était dans cet état, il ne fallait pas le provoquer et se cacher autant que possible était la seule voie de salut. Ayant fui rapidement, Deril se souvint brièvement du visage de Rahadert avant de reprendre son souffle. Il était oppressé, comme si son cœur était prisonnier. En même temps, son cœur était douloureux et nostalgique.
Les symptômes inhabituels qui persistaient depuis dix ans. Quand il pensait à Ashaela, il ressentait toujours cela. Il était incapable de contrôler ses émotions lorsque ces symptômes apparaissaient. Il ne pouvait rien maîtriser. Tout ce qu’il désirait, c’était tout détruire immédiatement.
─ Haa…
Hadel ferma les yeux un instant puis les rouvrit. La sensation froide de la pierre précieuse dans sa main l’aidait à reprendre ses esprits.
─ Asha…
Le collier bleu dans sa main reflétait la lumière du soleil couchant, produisant une lueur étrange. C’était le collier qu’il avait envoyé à Ashaela avec une lettre, juste après avoir été traité pour sa vision au palais impérial. Il avait espéré la voir le porter autour du cou, apparaître devant lui. Mais ce qu’il avait finalement vu n’était que ce collier et un tas de cendres.
─ Je peux enfin te voir maintenant…
Mais pourquoi n’es-tu plus devant moi ? Les yeux de Hadel devinrent rouges et commencèrent à s’humidifier. Une larme silencieuse coula le long de la pierre précieuse bleue.
─ Attends un peu plus longtemps, Asha. Maintenant, vraiment…
Il ne restait plus beaucoup de temps.
Pour ta vengeance.
˚ ༘♡ ⋆。˚
Parfois, il y a des jours comme ça. Des jours où tout va bien, où tout fonctionne comme on le souhaite. Aujourd’hui était un de ces jours. J’avais terminé mon travail en tant que servante et nous nous étions rassemblées pour jouer à un jeu. Tout s’était déroulé sans accroc.
─ Sérienne, encore une fois, tu es redoutable.
Amy déplaça son fou et soupira.
─ Je voudrais battre En’ au moins une fois !
─ Comment pense-t-elle à ces coups ?
Les autres servantes qui observaient notre partie ajoutèrent leur commentaire. Un plateau de jeu avec des pièces noires et blanches. Et des pions qui s’affrontaient vigoureusement. Nous aimions jouer aux échecs lorsque nous avions terminé nos tâches.
Aujourd’hui, après notre travail, nous avions installé l’échiquier et j’étais en pleine partie contre Amy. Juste une journée banale. Un moment où je déplaçais les pièces sur l’échiquier, réfléchissant à mes options.
─ En’ ? C’est à toi de jouer. Tu as déjà gagné, pourquoi es-tu si pensive ?
Amy me pressait, perplexe, mais je n’étais plus concentrée sur les échecs.
─ Hadel…
Les souvenirs que j’avais perdus depuis dix ans. Les souvenirs de mon mari, que j’aimais tendrement. Les morceaux de mémoire que j’avais cherché à retrouver pendant si longtemps me revenaient soudain.
─ Hein ? Qu’est-ce que tu racontes ?
─ Ahh…
Je ne pouvais donner aucune réponse à Amy qui me posait la question à nouveau. Mes émotions montaient en moi. J’avais l’impression que j’allais pleurer si cela continuait.
Comment ai-je pu oublier tout cela pendant dix ans ?
Une fois que le barrage de mes souvenirs s’est ouvert, les souvenirs du passé ont continué à affluer et mon esprit est devenu confus.
─ Oh, je pense qu’il est temps pour moi de me reposer.
─ Quoi ? En plein jeu, tu veux partir d’un coup ?
Je me suis levée en titubant, laissant Amy et les autres servantes perplexes. J’avais besoin de temps et d’espace pour réfléchir.
─ En’ ? Sérienne !
Ignorant l’appel d’Amy, j’ai rapidement quitté la salle de repos.
Le couloir menant à ma chambre me semblait interminable, tandis que les souvenirs perdus de mon passé déferlaient sur moi, engloutissant mon esprit. Alors que les larmes inondent mes joues et que mon esprit se brouille à force de répéter le nom de Hadel, une pensée soudaine traverse mon esprit.
Hadel était de sang royal.
Bien que mis à l’écart en tant que prince illégitime par le palais impérial et envoyé vivre dans notre famille, il avait été convoqué au palais impérial sur l’ordre de l’empereur pour soigner ses yeux. C’est le dernier souvenir clair que j’ai.
…L’ancien empereur ?
─ Ce n’est pas possible.
Depuis que j’ai perdu la mémoire, j’ai vécu comme “la servante Serienne” pendant dix longues années, accumulant de nouveaux souvenirs tout en effaçant ceux du passé.
Dans ces souvenirs, Rudin, l’empereur précédent et père de Hadel, était déjà mort. Le nom du nouvel empereur était Rahadert, l’unique membre restant de la famille impériale. Sa mère était autrefois une servante, ce qui faisait de lui un membre à moitié légitime de la famille impériale, méprisé par les autres. Tout ce que j’en savais, c’était qu’il avait la réputation d’être un tyran sanguinaire.
Mais…
Je ne peux pas m’empêcher de penser que ce nouvel empereur est mon mari, Hadel.
˚ ༘♡ ⋆。˚
Le lendemain matin, malgré ma confusion persistante, je devais sortir pour aller travailler. Peu importe mon passé, en ce moment, j’étais une servante de cette propriété. Je devais travailler tous les jours, sinon je risquais de perdre mon travail.
─ Ce n’est pas possible.
Étonnée par mes propres paroles, Amy, qui lavait le linge avec moi, me regarda avec curiosité.
─ Qu’est-ce qui n’est pas possible ?
─ Ah, ce n’est rien, je me parlais juste à moi-même.
─ Arrête de traîner ! Nous avons beaucoup de travail aujourd’hui. Bouge-toi !
─ …D’accord.
Habituellement, j’aurais répondu par “Oui, grande sœur Amy.” Mais en ce moment, je ne pouvais pas me résoudre à l’appeler “grande sœur”. Après tout, j’avais cinq ans de plus qu’elle !
Un soupir s’échappa de mes lèvres. Depuis que mes souvenirs sont revenus hier, je n’ai cessé de me demander quoi faire. Il semble que l’empereur soit mon mari Hadel, mais en tant que servante, je ne pouvais pas me rendre directement au palais. De plus, dix ans s’étaient écoulés.
Hadel était devenu empereur, et il avait peut-être même oublié mon existence.
Serait-il approprié de réapparaître devant lui en tant qu’ancienne épouse ?
─ Serienne ! Bouge-toi ! Tu vas nous faire gronder par la gouvernante !
En fixant l’espace vide et en me perdant dans mes pensées, les remontrances d’Amy frappèrent mes oreilles. L’eau froide engourdissait mes doigts. Cet engourdissement remontait rapidement le long de mon bras jusqu’à mon cœur. C’est à cause de cette image qui envahit mon esprit depuis hier.
Lahaderth, mon mari bien-aimé.
Et aussi…
─ Hey, Amy… grande sœur.
─ Quoi ? Je suis occupée.
─ Alors voilà…
─ Qu’est-ce qu’il y a ? Dis-le vite !
─ Non, euh… l’empereur, tu sais…
Dès que j’ai prononcé “empereur”, Amy s’est arrêtée et m’a fixée. Son regard exprimait clairement que je n’avais pas le droit de mentionner cette personne.
Je ne veux pas non plus parler de tout cela. Mais que puis-je faire ? C’est mon mari, après tout.
─ Pourquoi parles-tu de Sa Majesté l’Empereur ?
─ Est-il vraiment fou ?
─ Quoi ?
─ On dit que Sa Majesté l’Empereur est fou, non ?
─ Toi… ! Tais-toi ! Si tu veux mourir, meurs seule ! Ne m’entraîne pas avec toi !
Amy, choquée par ma remarque, m’a couvert la bouche avec ses mains savonneuses.
─ Mmmph…! Oui ! Oh, vraiment ! Et alors ? Qui vient dans cette buanderie ?
─ Tu es vraiment audacieuse, on dirait que tu n’es plus toi-même.
─ …C’est juste que… Je m’ennuie. Tu n’as rien entendu ? Est-ce vraiment vrai ? Est-ce que ce ne sont que des rumeurs infondées ?
Oui, le Hadel que je connais est vraiment un gentil garçon.
Il se réjouissait de petites choses, et avait besoin de tenir ma main pour dormir la nuit, car il avait peur de l’obscurité. Il avait même pleuré pendant des jours quand un poussin était mort. Je ne pouvais pas croire que mon mari soit devenu un tyran fou.
Les rumeurs sur l’Empereur étaient les pires, mais je croyais en mon mari. Il ne pouvait pas, ne devait pas être fou !
─ Vraiment, il a tué des gens sans raison, pleuré à chaudes larmes le jour de la fête nationale où tout le monde dans l’Empire dansait de joie, et a enfermé sans raison les vendeurs de poussins. En plus, il a interdit le mariage pendant un an pour une raison obscure. Tu penses vraiment que ce sont des actes normaux ?
─ Fiou.
─ Et que dire de l’attaque de la maison du comte Lucen ? On dit que le responsable est Sa Majesté l’Empereur, non ? Il serait devenu fou la nuit et aurait attaqué la maison du comte, tuant tout le monde. C’était vraiment choquant.
Mais Amy a brisé mes attentes en pièces et les a piétinées. Tout ce qu’elle a dit, je le savais déjà. Depuis que mes souvenirs sont revenus, j’avais essayé d’ignorer les rumeurs sur Hadel. Avant de retrouver ma mémoire, j’étais une citoyenne ordinaire qui maudissait l’Empereur, affirmant qu’il était fou.
─ C’est vrai, c’est un peu étrange… S’il est fou, pourquoi l’est-il ?
Pourquoi un garçon si gentil, si prévenant et si sensible serait-il devenu fou ?
Est-ce que c’est à cause de moi ? Cette pensée ne cesse de me tourmenter. Ils ont annoncé ma mort il y a déjà 10 ans. Même s’il a souffert à ce moment-là, le fait qu’il soit devenu empereur ne signifiait pas qu’il devait devenir fou à cause de moi…
─ Hmm. C’est un secret, mais…
Amy regarda autour d’elle puis s’approcha de moi, me regardant avec des yeux plissés. Qu’allait-elle dire ?
─ Il y a une rumeur selon laquelle l’Empereur est devenu fou parce qu’il a perdu son amante.
─ …Son amante ?
─ Oui ! Cela remonte à 10 ans ! Avant de devenir empereur, il était amoureux de quelqu’un. Ou alors, il était peut-être marié ?
─ Ma… marié ?
─ Ce ne sont que des rumeurs. Rien d’officiel n’a été annoncé. Je ne le crois pas. Que ce tyran aime quelqu’un, c’est trop bizarre.
─ Ha ha ha. C’est vrai.
J’ai souri maladroitement en répondant à Amy. Puis, j’ai détourné le regard vers la pile de linge pour cacher mon trouble.
10 ans, c’est exactement la période où ma mort a été annoncée.
À suivre…
══════⊹⊱≼ Crédits ≽⊰⊹══════
Trad : Aiko ⁺˚*・༓
Check : Cocojoy
Lien discord : https://discord.gg/rAzJgMhU6j